Utility function to extract folders from the recently-used list

Utility function to extract folders from the recently-used list

This extracts the parent folders from the items in the recently-used
list.  We'll use it in the file chooser to present a list of
recently-used folders.

Signed-off-by: Federico Mena Quintero <federico@gnome.org>